Micah 6:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ທສິນໆ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ໄຟ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຫວ່ານໆ ຕິ້ວ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຍີຍ ໂດ໊ະ? ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ ໄຟ? ເຊ ເຫວີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ພໍໃຈ​ບໍ ຖ້າ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ນຳ​ແກະ​ພັນ​ໂຕ ຫລື​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ​ອັນ​ບໍ່​ໝົດ​ເປັນ​ຈັກເທື່ອ ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະອົງ? ຂ້າພະເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ຖວາຍ​ລູກກົກ​ແກ່​ພຣະອົງ ເພື່ອ​ເປັນ​ຄ່າ​ໄຖ່​ການບາບ​ຂອງ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ບໍ?