Micah 7:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຊຽວ ປ່າ ອກາຍ ກອງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ນໍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ແກ໊ະ ປ່າ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຈ້ອຍ ປ໊ຽວ ຫຍັ່ນ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຕົ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ຕສົວະ ເຍີຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໝົດຫວັງ​ສາ​ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຄົນ​ອຶດຫິວ​ຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່​ຫາ​ໝາກໄມ້​ລະດູ​ຮ້ອນ​ກິນ ແຕ່​ບໍ່​ພົບ ແລະ​ໝາກອະງຸ່ນ​ໃນ​ສວນ​ກໍ​ບໍ່ມີ​ເລີຍ. ໝາກອະງຸ່ນ​ແລະ​ໝາກເດື່ອ​ໄດ້​ຖືກ​ເກັບ​ໄປ​ໝົດ​ສາ​ແລ້ວ.