Micah 7:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ປວັດ, ຕົ້ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ຫາຍ?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຍ້ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕຸ໊ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເຮີຍ-ຫ່ອງ ເຍີຍ ວວມ-ປ່ຳ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສ້າຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຫຼົ່າສັດຕູຂອງພວກເຮົາກໍຈະເຫັນສິ່ງນີ້ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂາຍໜ້າ ຄືເຫຼົ່າສັດຕູຜູ້ດຽວກັນທີ່ເວົ້າທັບຖົມພວກເຮົາວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນຢູ່ໃສ?” ພວກເຮົາຈະເຫັນພວກເຂົາພ່າຍແພ້ຖືກຢຽບຢໍ່າລົງ ເໝືອນດັ່ງຢຽບຂີ້ຕົມຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.