Micah 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ໂກ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ນໍ, ເຊ ເມີ່ຍ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເລ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ບຸດົ໋ງ ຮນັ້ງ ຢຽມ ຫຮວີງ ນໍ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບາຊານ ເຖສົາ ກິເລອາດ ລໍ໌ ຫຍັ່ນ ຮນັ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຜດໃຊ້ຄ້ອນເທົ້າຂອງພຣະອົງລ້ຽງປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງດ້ວຍເຖີດ ຄືປະຊາຊົນທີ່ເປັນຂອງພຣະອົງພວກດຽວໃນປ່າ. ໃນອ້ອມແອ້ມພວກເຂົານັ້ນມີດິນດີ. ໂຜດປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາໄປ ແລະລ້ຽງພວກເຂົາໃນທົ່ງຫຍ້າຂອງເມືອງບາຊານ ແລະກີເລອາດ ດັ່ງໃນຄາວກ່ອນແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ.