Micah 7:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ເຕົ້າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ. ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ມູ໌ງ ມີ່ງ ແຕສງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ​ບໍ່ມີ​ຄົນ​ສຸດຈະຣິດ​ເຫຼືອ​ຢູ່​ເລີຍ ບໍ່ມີ​ຈັກ​ຄົນດຽວ ທີ່​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ. ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຫາ​ໂອກາດ ເພື່ອ​ຂ້າຟັນ​ລັນແທງ​ຊຶ່ງກັນແລະກັນ ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຕາມລ່າ​ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມຊາດ​ຂອງ​ຕົນເອງ.