Micah 7:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ມ່າຍ ອຈິ໊ມ ເຍີຍ ເມ້ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຮຍ້ວ ເກົ້າ ຕສີ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ອຈິ໊ມ ເຍີຍ ຫລາດ. ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ເຖົາ ເຍີຍ ຮນອຍ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແຕ່​ຄົນດີ​ແລະ​ຄົນ​ສຸດຈະຣິດ​ກວ່າໝູ່​ໃນ​ພວກເຂົາ ກໍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກໍ​ໜາມ. ວັນ​ແຫ່ງ​ການລົງໂທດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມາເຖິງ​ແລ້ວ ຊຶ່ງ​ປະກາດ​ໂດຍ​ຜູ້ເຝົ້າຍາມ​ຄື​ຜູ້ທຳນວາຍ. ບັດນີ້ ພວກເຂົາ​ກຳລັງ​ສັບສົນ​ວຸ້ນວາຍ.