Nahum 1:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ອັດຊີເລຍ ມ່ຽນ ໂຢ່ວ ເຮ້ນ ໂຢ່ວ ທສ້ຳ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ, ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ໂອ ຢູດາ ມ່ຽນ ອ່າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ວ່າ, “ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອັດຊີເຣຍແຂງແຮງ ແລະມີຈຳນວນຫລວງຫລາຍກໍຕາມ ພວກເຂົາກໍຈະຖືກທຳລາຍແລະຈະດັບສູນໄປ. ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທົນທຸກທໍລະມານ ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ເຮັດຕໍ່ໄປອີກ.
Recommended Reading