Nahum 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຊຽບ ຢ່າ ມ່າຍ ຕົ້ມ ທຈະ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ, ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ກວັ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢຽມ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ-ເຈັ໊ຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ-ດສຢ໋າວ, ບ໋ວນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ບໍ່​ຮ້າຍ​ງ່າຍ ແຕ່​ຊົງຣິດ​ເຫລືອຫລາຍ ພຣະອົງ​ບໍ່ເຄີຍ​ປ່ອຍ​ຄົນຜິດ​ໜີໄປ​ຢ່າງ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ. ບ່ອນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍ່າງຍ້າຍ​ລົມພະຍຸ​ກໍ​ໂຜ່​ຂຶ້ນ​ມາ ເມກໝອກ​ເປັນ​ຂີ້ຝຸ່ນ​ດິນ​ມີ​ຄວັນ​ທີ່​ຕີນ​ພຣະອົງ