Nahum 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ມ ບົງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕົ໌ງ, ຟິ້ວ-ບົງ ຢ່າ ຢຸ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຕສຸ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ, ປ້າມ ເກນ ຕສຸ ຕົ໌ງ, ມ່ຽນ ມ່ານ ຊິນ ຕສິ໋ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະອົງ ພູເຂົາ​ທັງຫລາຍ​ກໍ​ຫວັ່ນໄຫວ ທັງ​ເນີນພູ​ຕ່າງໆ​ກໍ​ເຈື່ອນ​ລົງ​ໝົດ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະອົງ; ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ປາກົດ​ມາ ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ກໍ​ຫວັ່ນໄຫວ ໂລກ​ທັງ​ຄົນ​ໃນ​ໂລກ ກໍ​ສັ່ນເຊັນ​ດ້ວຍ​ຄວາມຢ້ານ.