Nahum 1:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຢຽມ ຕຸ໊? ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຕ໊ຍ ຕຸ໊? ນິ່ນ ໂນ໌ວ ໄຫ່ ຮນັ້ງ ອຈົບ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ ນໍ, ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ໂກດຮ້າຍ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ລອດຊີວິດ​ເດ? ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ລອດຊີວິດ​ນໍ​ເມື່ອ​ພຣະອົງ​ກິ້ວໂກດ? ພຣະອົງ​ເທ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ເປັນ​ໄຟ​ທີ່​ເຜົາຜານ ໂງ່ນຫີນ​ກໍ​ໝຸ່ນ​ເປັນ​ຝຸ່ນ​ດິນ​ຢູ່​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະອົງ.