Nahum 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດອບໆ ເລາະໆ ເຍີຍ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສີ້ງ ຫລາດ, ເຕສ໊າະ ທ້ອງ ຫວົວະ ກິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທ້ອງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງນີເນເວເອີ້ນນາຍທະຫານຂອງຕົນອອກມາ ແຕ່ພວກເຂົາຕ່າງກໍເຕະສະດຸດເມື່ອມຸ້ງໜ້າໄປນັ້ນ. ພວກທີ່ບຸກລຸກກໍຟ້າວຟັ່ງໄປທີ່ກຳແພງເມືອງ ແລະພາກັນຕັ້ງທ່າຕຽມໂດຍໃຊ້ໂລ້ກຳບັງໄວ້.