Nahum 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ​ນະ​ເວ ເຊ ຮນັ້ງ ວວມ-ຕົ້ມ, ວວມ ຫລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ທສວດ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ຕີ້ງ! ຕີ້ງ!” ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮວິນ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງ​ເຂື່ອນ​ແຕກ​ນໍ້າ​ໄຫລ​ທັ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສາຍ​ທາລາ ປະຊາຊົນ​ກໍ​ຟ້າວຟັ່ງ​ອອກ​ມາ​ແຕ່​ນີເນເວ ທັງນັ້ນ ສຽງ​ຮ້ອງ​ດັງ​ອອກ​ມາ​ວ່າ, “ຢຸດ ຢຸດ​ສາກ່ອນ.” ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ປົບໜີໄປ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຫັນ​ຄືນ​ມາ​ຕອບ.