Nahum 3:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ, ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ, ຮນັ້ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ນະ ເດສ່ງ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ນໍ. ກຸ໊ນ ຫຮຢາງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຫລຸນ, ຫຮຢາງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ໂກ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກໍຕາມ ເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ເຜົາ​ໃຫ້​ຕາຍ ຫລື​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ. ເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ກວາດໄປ​ຈົນກ້ຽງ ດັ່ງ​ເຄື່ອງປູກ​ທີ່​ຝູງຕັກແຕນ​ກັດກິນ. ເຈົ້າ​ໄດ້​ເພີ່ມພູນ​ທະວີ​ຂຶ້ນ​ດັ່ງ​ຝູງຕັກແຕນ,