Nahum 3:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ມອຈ້ອມ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ມອຈ້ອມ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຟາດ ດສ໋ານ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຕສຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງອັດຊີເຣຍ ຜູ້ສຳເລັດຣາຊການຂອງເຈົ້ານັ້ນຕາຍສາແລ້ວ ແລະພວກລ້ຽງແກະຂອງເຈົ້າກໍນອນຫລັບໄປເລີຍ ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າຖືກກະຈັດກະຈາຍຢູ່ຕາມເທິງພູ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດນຳພວກເຂົາກັບຄືນມາອີກ.