Nahum 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເປ໋ນ ວິນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຸ້ນ ຝາວ ກົ໊ມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ ໝັ່ງ ເມີ່ຍ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ປຸນ ນອມໆ ກົ໊ວະ ປວັດ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໄຍ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງຣິດ​ອຳນາດ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກ່າວ​ວ່າ, “ນີເນເວ​ເອີຍ ເຮົາ​ຈະ​ລົງໂທດ​ເຈົ້າ ເຮົາ​ຈະ​ແກ້​ເສື້ອຜ້າ​ເຈົ້າ ແລະ​ແບ​ກາຍ​ເຈົ້າ​ຄືກັນ ໃຫ້​ຊາດ​ຕ່າງໆ​ເຫັນ​ຂອງ​ລັບ ໜ້າອັບອາຍ​ຂອງເຈົ້າ.