Nahum 3:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຮລວດ ອກາງ ເປຢົ໋າ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ນິ​ນະ​ເວ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖງ ນິ່ນ ເດສົ້າ?’ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ ລໍ໌ ມ່ຽນ ອອນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຫັນ​ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ປົບໜີໄປ ຄົນ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ນີເນເວ​ເມືອງ​ເພພັງ​ຮົກຮ້າງ ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ເດນໍ ທີ່​ຈະ​ເຫັນອົກ​ເຫັນໃຈ​ນີເນເວ? ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ເດນໍ ທີ່​ຢາກ​ຈະ​ປອບໃຈ​ເຈົ້າ?”’