Nahum 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ​ນະ​ເວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽມ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ເຮລນ, ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ, ເທ​ເບດ ໄຟ? ເທ​ເບດ ຢ່າ ມ່າຍ ວວມ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ, ມ່າຍ ຄ້ອຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ, ມ່າຍ ວວມ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີເນເວ​ເອີຍ ເຈົ້າ​ດີກວ່າ​ເທເບ​ເມືອງເອກ​ຂອງ​ເອຢິບ​ຊັ້ນບໍ່? ເມືອງ​ນີ້​ມີ​ແມ່ນໍ້າ​ສອງ​ສາຍ ເປັນ​ຄື​ກຳແພງ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ​ໄວ້ ຄື​ແມ່ນໍ້າ​ນິນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ປ້ອງກັນ​ຂອງມັນ.