Nehemiah 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຮານານີ, ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ເຖົາ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ບາບີລົນ ກົ໊ວະ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ທສວດ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໜ່າຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮານານີ ພີ່ນ້ອງຄົນໜຶ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ເດີນທາງມາຈາກແຂວງຢູດາຍພ້ອມກັບຄົນໝວດໜຶ່ງ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ຖາມເຂົາເຖິງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະພວກພີ່ນ້ອງຊາວຢິວ ຜູ້ທີ່ໄດ້ກັບຄືນເມືອຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ ໃນບາບີໂລນ.