Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ເຢຍ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ຍ້ຽມ, ເດສົ້າ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ. ເຢຍ ຢຽມ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຢ່າ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ນັ່ງ​ລົງ​ແລະ​ຮ້ອງໄຫ້​ຄໍ່າຄວນ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄວ້ທຸກ​ແລະ​ບໍ່​ຮັບປະທານ​ອາຫານ​ເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ວັນ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຫາ​ພຣະເຈົ້າ​ວ່າ,