Nehemiah 1:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ທສ້ຳ ເຍີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ປະພືດຕົນ​ຢ່າງ​ຊົ່ວຊ້າ​ເພື່ອ​ຕໍ່ສູ້​ພຣະອົງ ແລະ​ບໍ່ໄດ້​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້. ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ຖື​ຮັກສາ​ກົດບັນຍັດ​ຕ່າງໆ ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຜ່ານ​ທາງ​ໂມເຊ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ.