Nehemiah 1:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມເຊ, ເຍີຍ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ກັນ ເຢຍ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ານ ມີ່ງ ຢຽມ ໝ່ານ ຝີງ ບຸດົ໋ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ບອກໂມເຊວ່າ: ‘ຖ້າປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນບໍ່ສັດຊື່ຕໍ່ເຮົາ ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຈົ້າກະຈັດກະຈາຍ ໄປໃນທ່າມກາງຊົນຊາດອື່ນໆ.