Nehemiah 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ, ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ດສ໋ານ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ກອນ ເກົ້າ ໂກ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເຢຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພວກເຈົ້າກັບຄືນມາຫາເຮົາອີກ ແລະປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງພວກເຈົ້າ ເຮົາຈະນຳພວກເຈົ້າກັບມາສູ່ບ່ອນທີ່ເຮົາໄດ້ເລືອກໄວ້ໃຫ້ນາມຊື່ຂອງເຮົາສະຖິດຢູ່; ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຈົ້າຈະກະຈັດກະຈາຍກັນໄປຢູ່ທົ່ວທຸກມູມໂລກກໍຕາມ.’