Nehemiah 10:34 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ບົວ, ໄຊ ມ່ຽນ, ເລວີ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ, ຫຮຍັງໆ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ, ດ໊ອດ ຕສຸ ຫາຍ ປູ້ງ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ຕສ້າງ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ, ຮນັ້ງ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍ, ປະຊາຊົນ, ບັນດາປະໂຣຫິດ ແລະຊາວເລວີ ຈະໃຊ້ສະຫລາກແຕ່ລະປີ ເພື່ອຕັດສິນຊີ້ຂາດຢ່າງຄັກແນ່ວ່າ ຕະກຸນໃດຈະເປັນຜູ້ຈັດຫາຟືນມາທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ເພື່ອເຜົາບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ຕາມທີ່ກົດບັນຍັດຂອງພຣະອົງໄດ້ຂຽນໄວ້.