Nehemiah 10:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສິ໋ວ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ, ເຢຍ ບົວ ແລ໌ງ ຕໍ້ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ເຊ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ, ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ວົ້ວ ຟູ-ສູ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລູກຊາຍກົກແຕ່ລະຄົນຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ຈະຕ້ອງຖືກນຳໄປຫາປະໂຣຫິດທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ແລະຖວາຍລາວແກ່ພຣະເຈົ້າຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ຕາມທີ່ກົດບັນຍັດໄດ້ຂຽນໄວ້. ພວກຂ້ານ້ອຍຍັງຈະຖວາຍລູກກົກຂອງງົວເຖິກ, ຂອງງົວແມ່ແຕ່ລະໂຕ ແລະລູກກົກຂອງແກະເຖິກ ຫລືລູກແກະ ຫລືລູກແບ້ແຕ່ລະໂຕດ້ວຍ.