Nehemiah 10:38 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອາລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖສົາ ເລວີ ມ່ຽນ ຢຽມ. ຊຽວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ເລວີ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຝູງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກປະໂຣຫິດທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອາໂຣນຈະໄປກັບຊາວເລວີ ເມື່ອເກັບເອົາໜຶ່ງສ່ວນສິບນັ້ນ; ແລະເພື່ອຮັບໃຊ້ໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ໃຫ້ຊາວເລວີຖວາຍໜຶ່ງສ່ວນສິບຈາກສິ່ງຂອງຂອງພວກຕົນ ຊຶ່ງໄດ້ມາຈາກໜຶ່ງສ່ວນສິບທັງໝົດນີ້ ໃຫ້ແກ່ຄັງຂອງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍເໝືອນກັນ.