Nehemiah 11:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເຢລູຊາເລມ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ ເຫວີ່ຍ ກິ໊ນ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ດົ້ວ ໂກ໊ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກັ້ນ ນອມ ຕສີ້ງ, ກັ້ນ ນອມ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຜູ້ນຳໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ສ່ວນປະຊາຊົນທີ່ເຫຼືອນັ້ນພາກັນໃຊ້ສະຫລາກ ເພື່ອເລືອກເອົາຄອບຄົວໜຶ່ງໃນແຕ່ລະສິບຄອບຄົວໄປຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເມືອງສັກສິດ; ສ່ວນເກົ້າຄອບຄົວນັ້ນ ຕ້ອງໄປອາໄສຢູ່ໃນເມືອງໃຫຍ່ແລະເມືອງນ້ອຍອື່ນໆ.