Nehemiah 11:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ມ່າຍ ເປ໊ດ ແປ໊ະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ມ່າຍ ເຢໂລຮຳ ເຍີຍ ຕອນ, ອາດາຢາ. ເຢໂລຮຳ ໂຕສ໋ວ ເປລາລິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເປລາລິຢາ ໂຕສ໋ວ ອຳຊີ ເຍີຍ ຕອນ, ອຳຊີ ໂຕສ໋ວ ເສຄາລິຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສຄາລິຢາ ໂຕສ໋ວ ປາດເຮ ເຍີຍ ຕອນ, ປາດເຮ ໂຕສ໋ວ ມັນຄິຢາ ເຍີຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະມາຊິກທັງໝົດໃນຕະກຸນນີ້ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນພຣະວິຫານມີ 822 ຄົນ. ອາດາອີຢາລູກຊາຍຂອງເຢໂຣຮາມ ແລະຫລານຊາຍຂອງເປລາລີຢາ. ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວມີດັ່ງນີ້: ອາມຊີ, ເຊກາຣີຢາ, ປັດຊູ ແລະມັນກີຢາ.