Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຢຽມ ຟິ້ວ-ລ໌າງ ນິດ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢູ​ດາ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ອານ​ບາ, ດີ​ບົນ, ເຖສົາ ເຢ​ຂັບ​ເຊ​ເອນ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ແມ່ນ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງນ້ອຍ ໃກ້​ກັບ​ໄຮ່​ນາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ຄົນ​ໃນ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ຢູດາ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ກີຣິອາດ​ອາກບາ, ດີໂບນ ແລະ​ເຢກັບເຊເອນ ແລະ​ໃນ​ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ໃກ້ຄຽງ​ກັບ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.