Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ສາ​ໂນ​ອາ, ອາ​ດຸນ​ລຳ, ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ລາ​ຄີດ ເຖສົາ ນິດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽມ ອາ​ເຊ​ຄາ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ມີ່ງ ເຖົາ ຮິນ​ນົມ ຮ໌ອງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເດົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາໂນອາ, ອາດຸນລຳ ແລະ​ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້ຄຽງ​ກັບ​ເມືອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ລາກິດ ແລະ​ໃນ​ໄຮ່​ນາ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້ຄຽງ ແລະ​ໃນ​ເມືອງ​ອາເຊກາ ແລະ​ໃນ​ໝູ່ບ້ານ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ເມືອງ​ນັ້ນ. ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ໄດ້​ວ່າ ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ນັ້ນ​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດແດນ ລະຫວ່າງ​ເບເອນເຊບາ​ທາງ​ພາກໃຕ້ ແລະ​ຮ່ອມພູ​ຮິນໂນມ​ທາງ​ພາກເໜືອ.