Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢູ​ດາ ຝີງ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ. ຢູ​ດາ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອຸດ​ຊີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ທາ​ຢາ. ອຸດ​ຊີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ອາ​ມາ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມາ​ລິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ຟາ​ທິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ມາ​ຫະ​ລາ​ເລນ ເຍີຍ ຕອນ, ມາ​ຫະ​ລາ​ເລນ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເປ​ເລດ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ເຜົ່າຢູດາ: ອາທາອີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອຸດຊີຢາ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ເຊກາຣີຢາ. ບັນພະບຸລຸດ​ຄົນອື່ນ​ຂອງ​ລາວ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ອາມາຣີຢາ, ເຊຟາຕີຢາ ແລະ​ມະຫາລາເລນ ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເປເຣັດ ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຢູດາ.