Nehemiah 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ມ່າຍ ເມ​ຊຸນ​ລາມ ເຍີຍ ຕອນ, ສັນ​ລູ. ເມ​ຊຸນ​ລາມ ໂຕສ໋ວ ໂຢ​ເອດ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ເອດ ໂຕສ໋ວ ເປ​ດາ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເປ​ດາ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ໂຄ​ລາ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຄ​ລາ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ມາ​ອາ​ເສ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ມາ​ອາ​ເສ​ອາ ໂຕສ໋ວ ອິ​ທີ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ອິ​ທີ​ເອນ ໂຕສ໋ວ ເຢ​ຊາ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ຈາກ​ເຜົ່າ​ຂອງ​ເບັນຢາມິນ: ສານລູ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເມຊຸນລຳ ແລະ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເອັດ. ບັນພະບຸລຸດ​ຄົນອື່ນໆ​ຂອງ​ລາວ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ເປດາອີຢາ, ໂກລາອີຢາ, ມາອາເສອີຢາ, ອີທິເອນ ແລະ​ເຢຊາອີຢາ.