Nehemiah 12:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຢ​ຊາ​ດັກ ເຍີຍ ຟຸນ, ເຢ​ຊູ​ອາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຢາ​ຄິມ, ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ, ຢ່າ ຢຽມ ເນ​ຫະ​ມີ ໂຕສ໋ວ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເອ​ສະ​ລາ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໂຊວ-ປິ໊ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ສະໄໝ​ຂອງ​ໂຢອີອາກິມ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢຊູອາ​ຫລານຊາຍ​ຂອງ​ໂຢຊາດັກ ແລະ​ໃນ​ສະໄໝ​ຂອງ​ຜູ້ປົກຄອງ​ເນເຫມີຢາ ແລະ​ສະໄໝ​ຂອງ​ເອຊະຣາ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ປະໂຣຫິດ​ທັງ​ເປັນ​ນັກຮຽນ​ຮູ້​ດ້ານ​ກົດບັນຍັດ.