Nehemiah 12:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຝູງ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຈິວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເລວີ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ນອມໆ ຕ໋ອງ ລໍ໌ ເລວີ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ປ໋າວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ດສູງ, ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ, ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ໂຫ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາອຸທິດຖວາຍກຳແພງຂອງນະຄອນເຢຣູຊາເລັມນັ້ນ ຊາວເລວີແມ່ນໄດ້ຖືກນຳມາຈາກທົ່ວທຸກບ່ອນທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່ ເພື່ອພວກເຂົາຈະສາມາດຮ່ວມໃນພິທີສະຫລອງຂອງການອຸທິດຖວາຍໃນຄັ້ງນີ້ ໂດຍຮ້ອງເພງໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນພ້ອມດ້ວຍສຽງແສ່ງແລະສຽງພິນ.