Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ກວັ້ນ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕສ໋າຍ ແໝງ. ເຢຍ ເຖສົາ ຢຽດ ປ່ວນ ແປະ ຝີງ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ, ຢັ້ງ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ຢັ້ງ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ ອຈົ໊ວ ໂດສ໋ ເຍີຍ ລ່າວ ເຖົາ ຫລາດ ຈັ໊ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ອີກ​ໝວດ​ໜຶ່ງ​ກໍ​ໃຫ້​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ ເດີນ​ເປັນ​ຂະບວນ​ໄປ​ທາງຊ້າຍ​ລຽບ​ຕາມ​ກຳແພງ ໂດຍ​ມີ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເອງ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອີກ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຕິດຕາມ​ໄປ. ພວກເຮົາ​ເດີນ​ເປັນ​ຂະບວນ​ຜ່ານ​ຫໍຄອຍ​ເຕົາອົບ ໄປ​ສູ່​ກຳແພງ​ກວ້າງ