Nehemiah 12:39 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເອຟາອິມ ແກ້ງ, ຢ່າ ເຈ໋ຍ ເຢຊານາ ແກ້ງ, ເຖສົາ ເບຢົ໌າ-ແກ້ງ, ມີ່ງ ເຖົາ ຮານັນເອນ ເຍີຍ ລ່າວ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ຢຽດ ແປ໊ະ ແປງ ເຍີຍ ລ່າວ, ຢ່າ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ປະກີ ຢູ້ງ ແກ້ງ, ເຖົາ ຕສົ໊ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ລ່າວ ເຍີຍ ແກ້ງ, ຕສ່ຽວ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຈາກທີ່ນັ້ນພວກເຮົາຜ່ານໄປທາງປະຕູເອຟຣາອິມ, ປະຕູເຢຊານາ, ປະຕູປາ, ຫໍຄອຍຂອງຮານາເນນ, ກັບຫໍຄອຍຂອງຄົນໜຶ່ງຮ້ອຍ, ສູ່ປະຕູແກະ. ພວກເຮົາຕ່າງກໍເດີນເປັນຂະບວນ ແລະມາຢຸດຢູ່ໃກ້ກັບປະຕູເຂົ້າຂອງພຣະວິຫານ.