Nehemiah 12:47 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ເສລຸບບາເບນ ເຖສົາ ເນຫະມີ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ຮນອຍໆ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເລວີ ມ່ຽນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເລວີ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ອາລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນສະໄໝຂອງເຊຣຸບບາເບນ ແລະໃນສະໄໝຂອງເນເຫມີຢາເຊັ່ນກັນ ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນກໍໄດ້ບໍລິຈາກຂອງຂວັນປະຈຳວັນ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນພວກນັກຮ້ອງ ແລະພວກເຝົ້າຍາມ. ປະຊາຊົນໄດ້ມອບຂອງຖວາຍອັນສັກສິດນີ້ໃຫ້ແກ່ຊາວເລວີ ແລະຊາວເລວີໄດ້ມອບສ່ວນທີ່ຕ້ອງການ ຕາມທີ່ໄດ້ບົ່ງໄວ້ນັ້ນ ໃຫ້ພວກປະໂຣຫິດ.