Nehemiah 13:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽນ. ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກວັ່ງ ຮວາງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ?” ເຢຍ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ຢ່າ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຕິຕຽນ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ທີ່​ໄດ້​ລະເລີຍ​ຕໍ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ. ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ເຕົ້າໂຮມ​ເອົາ​ຊາວ​ເລວີ​ແລະ​ພວກ​ນັກຮ້ອງ ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ​ປະຈຳ​ໜ້າທີ່​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ອີກ ແລະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ຄືນໃໝ່.