Nehemiah 13:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຫອບ ເຍີຍ ໄຟ? ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່, ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫລົ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ມເຊັຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າດັ່ງນັ້ນ ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຫັນດີ​ດ້ວຍກັນ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ໂດຍ​ໄປ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ຍິງ​ຕ່າງຊາດ​ໄດ້​ບໍ?”