Nehemiah 13:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ສາ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ເດສ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຢ່າ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ, ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຊຳລະ​ປະຊາຊົນ​ຈາກ​ມົນທິນ​ຂອງ​ທຸກສິ່ງ ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ຊາວ​ຕ່າງຊາດ; ຂ້າພະເຈົ້າ​ຈັດຕຽມ​ກົດລະບຽບ​ສຳລັບ​ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ຊາວ​ເລວີ ເພື່ອ​ວ່າ​ແຕ່ລະຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້ຈັກ​ໜ້າທີ່​ຂອງຕົນ;