Nehemiah 13:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ໄມ້ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອານທາເຊຊີດ ໂຕສ໋ວ ບາບີລົນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕຸ໊ ຟ່າ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຢຍ ດສ໋ວນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ. ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ເລົ່າ ເຢຍ ແອ໋ງ ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປຸນ ເຢຍ ແອ໋ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ເກີດເລື່ອງເຊັ່ນນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເພາະວ່າໃນຣາຊການປີທີສາມສິບສອງຂອງເຈົ້າອາກຕາເຊເຊັດ ໄດ້ເປັນກະສັດຂອງນະຄອນບາບີໂລນນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນໄປລາຍງານຕໍ່ເພິ່ນ.