Nehemiah 13:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ. ເຖົາ ຕ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເອ​ລີ​ຢາ​ຊິບ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າຍ ສີ່, ເຊ ເຕສ໊າະ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ, ປຸນ ໂທ​ບີ​ອາ ຫລົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ​ບໍ່​ດົນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ຈາກ​ເພິ່ນ ໃຫ້​ກັບຄືນ​ມາ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ. ຢູ່​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕົກ​ຕະລຶງ​ເມື່ອ​ເຫັນ​ວ່າ ເອລີອາຊິບ​ໄດ້​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ໂຕບີຢາ ໃຊ້​ຫ້ອງ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.