Nehemiah 2:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອານ​ທາ​ເຊ​ຊີດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ​ສານ ຫຮລາ, ມ່າຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ໂປ້ວ ຕິ໊ວ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮົບ. ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຮມຽນ ເດສົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ​ໃນ​ເດືອນ​ນີຊານ ໃນ​ປີ​ທີ​ຊາວ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາກຕາເຊເຊັດ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຢາຍ​ເຫຼົ້າ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ທີ່​ກຳລັງ​ຮັບປະທານ​ອາຫານ​ແລງ​ຢູ່. ແຕ່​ກ່ອນ​ເພິ່ນ​ບໍ່ເຄີຍ​ເຫັນ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໂສກເສົ້າ​ເຊັ່ນນີ້​ເລີຍ