Nehemiah 2:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເບດ​ໂຮ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ສັນ​ບານ​ລັດ, ເຖສົາ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຽນ, ໂທ​ບີ​ອາ, ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປວັດ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ອ໋ອຍ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສານບັນລັດ​ຊາວ​ໂຮໂຣນ ແລະ​ໂຕບີຢາ​ຂ້າຣາຊການ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ແຂວງ​ອຳໂມນ ໄດ້ຍິນ​ຂ່າວ​ວ່າ, ມີ​ບາງຄົນ​ມາ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ຫາ​ຄວາມສຸກ​ສະບາຍ​ໃຫ້​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ; ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ຢ່າງຍິ່ງ.