Nehemiah 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ບົ໋ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ອີ ເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ທສວດ ມີ່ງ. ທສວດ ລິ໌ວ ເຢຍ ເກ້ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ໄມ້ ມ່າຍ ກັ້ນ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ເຢຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍບໍ່ໄດ້ບອກໃຫ້ຜູ້ໃດຮູ້ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າ ບັນດານໃຈຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ເຮັດສຳລັບນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ແລ້ວໃນຕອນກາງຄືນນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍໄດ້ອອກເດີນທາງ ໂດຍມີເພື່ອນບາງຄົນຕິດຕາມໄປດ້ວຍ. ພວກເຮົາມີລໍພຽງໂຕດຽວທີ່ເປັນພາຫານະຂີ່ໄປ.