Nehemiah 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຢັ້ງ ຮ໌ອງ-ແກ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແກ້ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ວວມ-ຕສີ໊ງ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຫລະຟັບ-ດຸຍ ແກ້ງ ຕສ້າ ໝັ່ງ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕສຸ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາອອກຈາກເມືອງ ໂດຍຜ່ານປະຕູຮ່ອມພູທາງທິດຕາເວັນຕົກໄປນັ້ນ ກໍຍັງເປັນເວລາມືດຢູ່; ພວກເຮົາໄດ້ກາຍດ້ານໃຕ້ຂອງນໍ້າພຸໂຕມັງກອນ ໄປຈົນເຖິງຮ່ອມພູປະຕູຂີ້ສັດ. ເມື່ອກຳລັງເດີນທາງໄປນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສຳຫລວດເບິ່ງກຳແພງເມືອງທີ່ເພພັງ ແລະປະຕູເມືອງທີ່ຖືກໄຟໄໝ້.