Nehemiah 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂກ໋ວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຈຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ມີ່ງ ຫາຍ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ບົ໋ວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ, ໄຊ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄຟ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຂ້າຣາຊການທ້ອງຖິ່ນຄົນໃດຮູ້ເລີຍວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າໄປໃສ ຫລືຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງ. ຈົນເຖິງດຽວນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຍັງບໍ່ໄດ້ບອກໃຫ້ພວກພີ່ນ້ອງຊາວຢິວຮູ້ນຳເລີຍເຊັ່ນ: ບັນດາປະໂຣຫິດ, ບັນດາຜູ້ນຳ, ບັນດາຂ້າຣາຊການ ຫລືຄົນໃດຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ມີສ່ວນໃນວຽກງານນີ້.