Nehemiah 2:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໜ່າຍ ເຢຍ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ດົ່ງ ຫາຍ ເລົ່າ? ຫາຍ ຕສັ່ນ ຖສີງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ?” ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອກອຍ ເອີ໋ຍ ປຸນ ເຢຍ ມີ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮິ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ກັບ​ຣາຊີນີ​ທີ່ນັ່ງ​ຢູ່​ຄຽງ​ຂ້າງ​ເພິ່ນ ກໍ​ຕົກລົງ​ຕາມ​ຄຳ​ຂໍຮ້ອງ​ນັ້ນ. ເພິ່ນ​ຖາມ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຈະ​ໄປ​ດົນນານ​ປານໃດ ແລະ​ເຫິງ​ປານໃດ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ກັບ​ມາ?” ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ບອກ​ກຳນົດ​ແກ່​ເພິ່ນ.