Nehemiah 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ເຊ ກ໊ອງ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໂທ້ ປຸນ ເຕສີ໊ຍ ໂຊວ ເຢຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ອກອຍ ດສຸ້ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ຂໍຮ້ອງ​ເພິ່ນ ໃຫ້​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ໄປ​ຫາ​ບັນດາ​ຜູ້ປົກຄອງ​ແຂວງ​ທາງພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ ແລະ​ແນະນຳ​ພວກເຂົາ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເດີນທາງ​ໄປ​ແຂວງ​ຢູດາຍ.