Nehemiah 2:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ເຕສ໊າະ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ໂຊວ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ແອ໋ງ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ແປງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຍັງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ນາຍ​ທະຫານ​ບາງຄົນ ແລະ​ທະຫານ​ມ້າ​ໝວດ​ໜຶ່ງ​ໄປ​ກັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ດ້ວຍ; ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ເດີນທາງ​ໄປ​ສູ່​ພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ. ເມື່ອ​ໄປ​ເຖິງ​ທີ່​ນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ມອບ​ຈົດໝາຍ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ຜູ້ປົກຄອງ.