Nehemiah 3:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເບນຢາມິນ ເຖສົາ ຫັດຊູບ ຕສໍ່ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ ແໝງ ວົ້ວ ໂຕ່ວ ຫລາດ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ອານານີຢາ ເຍີຍ ຟຸນ, ມາອາເສອາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຊາລິຢາ, ຕສໍ່ ນິດ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ ໂຕ່ວ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເບັນຢາມິນ ແລະຮັດຊຸບໄດ້ສ້າງສ່ວນຕໍ່ໄປ ຊຶ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮືອນຂອງພວກເຂົາເອງ; ອາຊາຣີຢາລູກຊາຍຂອງມາອາເສອີຢາ ແລະຫລານຊາຍຂອງອານານີຢາໄດ້ສ້າງສ່ວນຕໍ່ໄປ ຊຶ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮືອນຂອງຕົນເອງ;